Al Jardí d’en Ramon : el segle del conte català. Pizén : Euskaldun, 2024. 189 p. (Catalanae; 3)
El dia 11 de febrer va visitar la nostra Biblioteca en Vite Groesl, traductor i editor txec, per portar-nos deu exemplars d’aquest llibre.
Al jardí d'en Ramon, editat el 2024, conté vuit contes traduïts al txec dels següents autors catalans: Santiago Rusiñol, Dolors Monserdà, Josep Pla, Mercè Rodoreda, Baltasar Porcel, Montserrat Roig, Sergi Pàmies i l'arenyenc Lluís Ferran de Pol.
En concret, a la pàgina 55, trobem el conte Naufragis de Ferran de Pol. Aquesta narració forma part del llibre La Ciutat i el tròpic, que l'autor arenyenc va publicar el 1956. En Vite Groesl va fer una lectura d'aquest conte, el 13 de novembre de 2024, en una ràdio txeca.
Des de la Biblioteca celebrem la traducció de Ferran de Pol a altres llengües, així com la difusió de la seva obra arreu del món, un fet que trobem remarcable. Amb orgull, incorporem aquest recull de contes al fons patrimonial de la nostra Col·lecció Local.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada